Вся моя жизнь — плохое порно. Безумный артхаусный эро-трэш, глядя на который даже непонятно, на что надо дрочить
05.09.2012 в 15:46
Пишет Safrane:Фломастеры с блестками
Фломастеры с блестками
Автор: mm_coconut
Перевод и обработка: Safrane
Бета: Aldream
Ссылка на оригинал: Needs More Sparkly Pens и We Need To Talk About Sparkly Pens
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Дерек/Стайлз
Рейтинг: R (наверное)
Саммари: Стайлз забыл свой дневник, Дерек его нашел.
От переводчика: отнеситесь к Стайлзу с пониманием, это его «первый фик»
Поэтому присутствует тавтология и некоторая восторженность в выражениях.
Дисклеймер: не претендую
Ссылка на закачку
Примечания:
Мэнпэйн – термин, используемый фанами, преимущественно слешерами читать дальше
Дерек Стейл - Stale
СТД - это не только коряво написанное С+Д, но и Sexually Transmitted Disease, то есть заболевание, передающееся половым путем.
О, мистер Дарси! + вариации на тему
В оригинале вместо “Знойного Агрессора Дерека” был “Actual Sourwolf Stilinski” – Истинный ХмурыйВолк Стилински. Если кто-то подаст лучшую идею, с удовольствием поставлю копирайт.
Ходор!
Эовин: "Я не чувак!" + оригинал
URL записиФломастеры с блестками
Автор: mm_coconut
Перевод и обработка: Safrane
Бета: Aldream
Ссылка на оригинал: Needs More Sparkly Pens и We Need To Talk About Sparkly Pens
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Дерек/Стайлз
Рейтинг: R (наверное)
Саммари: Стайлз забыл свой дневник, Дерек его нашел.
От переводчика: отнеситесь к Стайлзу с пониманием, это его «первый фик»

Дисклеймер: не претендую
Ссылка на закачку

Примечания:
Мэнпэйн – термин, используемый фанами, преимущественно слешерами читать дальше
Дерек Стейл - Stale
СТД - это не только коряво написанное С+Д, но и Sexually Transmitted Disease, то есть заболевание, передающееся половым путем.
О, мистер Дарси! + вариации на тему
В оригинале вместо “Знойного Агрессора Дерека” был “Actual Sourwolf Stilinski” – Истинный ХмурыйВолк Стилински. Если кто-то подаст лучшую идею, с удовольствием поставлю копирайт.
Ходор!
Эовин: "Я не чувак!" + оригинал
Это никогда не перестанет быть смешным. Для себя и тех, кто проигнорировал те две ссылки